Loads a language file from lang/.yml Falls back to default language if the file is missing or invalid.
.yml